2021-01-12
“That ‘s enough”「いい加減にして」の発音は?
2021年1月6日(現地時間)、アメリカ大統領選挙の結果を確定する連邦議会中に起きた暴動に対し、Lindsay Grahamをはじめ政治家たちが口にした言葉
“Enough is Enough.”(もうウンザリだ/いい加減にしろ)
暴動の直後に政治家たちは議会に戻り、明け方まで熱い議論を繰り広げ、President-elect(次期大統領) Joe Bidenの当選が確定しました。
彼は “Enough is enough is enough” という新語を作り、ちょっとだけニュースで取り沙汰されましたね。
きょうは日本語の「いい加減にして」(うんざりとイライラの間)に一番近いニュアンスの基本形でもある “That ‘s enough.” の発音をご紹介します。
暴動前に用意していた原稿を捨て off-script(スジなし) でスピーチをする政治家たちの姿が印象的でした。
本当に信じていること、揺るがないことって、声と言葉に乗りますよね。
YouTubeで発音をチェック!
英語フレーズ
That’s enough:いい加減にして(うんざりとイライラの中間くらい) 発音のポイント
(1)ザッツイナフとカタカナで書くと6音ですが、英語ではThat’s enoughは3音になります。
(2)That’sのTHは、下の前歯に舌の先を乗せて、ゆっくりあごを閉じる (余裕があれば:THの後ろはアとエの間の音)
(3)enoughの「ナ」は、口(あご)を開かないようにして発音 (余裕があれば:phはFの発音)
関連記事