中島小百合について
お仕事のご案内
オストメイト
BLOG
メルマガ
LINE
オンラインショップ

サイトマップ

JENモニターレッスン　MSさま(Password Protected)
LPテスト
Sayuri Nakajima
【Lucy憲章】こまば音庵からのお願い　
お仕事のご依頼について
お仕事案内＆料金表
お問い合わせ/お申し込み
お客さまの声
こまば音庵へのアクセス
サイトマップ
プライバシーポリシー
メルマガ「音庵(おんあん)日誌」のご案内
中島小百合
学習管理システムのご案内
特定商取引法に基づく表記
英語で楽しむ、英語で学ぶオンラインサロン『英語スクワッド』
音庵の目指すもの
BLOG
お知らせ

中島小百合プロフィール

中島　小百合

アメリカ英語発音トレーナー。
日本生まれ、日本育ち、日本在住。
学習院大学文学部哲学科（東洋思想史専攻）を
卒業後、英語アレルギーのまま渡米。
現地でゼロから英語を学び3年半の米国滞在でバークリー音楽大学を卒業。TOEIC970点・英語検定1級の英語力を習得。

もっと詳しいプロフィールはこちら

Instagram

sayuri_onan

【3時間で英語を喋っちゃう講座😆7月に開講！】夏に海外旅行に行きたい英語初心者さんのための、60分 x 3 の講座が完成しました❤

「英語は喋れないけど、自分は外国人とのコミュニケーションに向いてる気がする」「単語も文法も分からないのに、ヘタに英語が喋れる人より外国人とノリが合う」「新しい環境に身を置いて、自分の伸びしろの大きさと進化を楽しみたい」という方のために、3時間で英語を喋れるようになる講座をデザインしました。

その名も「ウマすぎる英会話」講座(笑)

Too Good to Be True (ウマすぎる話。略して2G2BT)という英語表現から取った講座名です。

【ウマすぎる英会話講座(2G2BT)、こんな方にお勧めです】
5月のあいだ「英語学習無料お悩み相談」というのを開催して、英語初心者（だけど英語が喋りたい、いやむしろ今なぜ喋れていないのかが分からないｗ）な皆さんが英語に対して持っている想い（ポジティブなもの＆ネガティブなもの）をお聞かせいただきました。

―自分のメンタルは海外向きだと思う
―外国人の顔の人に話しかけることに抵抗がない
―でも英単語は知らない
―英文法もムリ
―座学とか暗記とかちょっと勘弁
―オンライン英会話の先生と話が弾まない
―英語ポリス（Sが要るとか要らないとかうるさい）に萎える

こういう気持ち、全部解決できる講座が作れないかしら❤と思いたち、今回デザインしたのが「ウマすぎる英会話」講座です。

60分 x 3 の講座のなかで、英語が喋りたい英語初心者さんのハードルやブレーキを外すエクササイズに取り組みます。

【1時間め：7月4日(火)20:00-21:00】
今この瞬間に英語を喋るために必要なことは暗記でも勉強でもない。難しい日本語を捨てる「6歳児サバイバル英会話」メソッドの伝授＆練習

【2時間め：7月19日(水)20:00-21:00】
日本語なんてカタカナだらけ。でもオンライン英会話では、カタカナで知ってる単語も出なくなっちゃう... カタカナを英会話に使うために必要なアタマの切り替え方法と、聞いたことがある動詞と前置詞の組み合わせ(The Chosen Dozen, 選ばれし12単語ｗ)だけで言いたいことをバシっと射抜くエクササイズ

【3時間め：7月27日(木)20:00-21:00】
テクノロジーを使い倒す！暗記と座学が苦手なら、アプリやAIを英語秘書＆先生として手元に置くのがベスト。1時間めにマスターした「難しい日本語を捨てる」スキルさえあれば、アプリ翻訳の精度も爆上がり。オンライン英会話の先生とのトークのネタ出しにも大活躍のITスキル攻略

必要なのは、「英語を喋りたい」という気持ちだけ。

真の英語初心者に贈る「ウマすぎる英会話」講座、夏休みの前に3時間でエーゴ喋れるようになっちゃいませんか～？(笑)

英語スクワッドのメンバー限定の無料講座です（初月無料、翌月より月額3,980円）。

初月無料なので、7月に英語スクワッドに参加すると、無料で3回の講座を全部受けられます！お申込みはコチラからどうぞ！

https://community.camp-fire.jp/projects/view/634329

せっかく7月に英語が喋れるようになっちゃうわけなので🤣
夏休みの海外旅行チケット🎫早めに探し始めてくださいね！

【7月まで待てない！人のための、先取り予習講座を6月に開催】

7月まで待てない方や、ちょっと先に予習しておきたい！方のために！6/11(日) の19:00-20:00に「英作文をスムーズに！6歳児サバイバル英会話入門」というオンラインイベントを開催します。

英語学習応援コミュニティ、英語スクワッド。夏までに、短期決戦で！英語と仲良くなりたい英語初心者の方を応援します^^

皆さんとご一緒するのを、首を長くしてお待ちしております！

#3時間で英語を喋りたい
#夏までに英語を喋りたい
#英語初心者

【理想の雰囲気の交流会が】できたんです😍もう嬉しくて嬉しくて🥰

けさのコンバテックme+クラブ交流会にお越しくださった皆さま、イベントお楽しみいただけましたでしょうか😍

国内外のあらゆるオストメイト交流会やコミュニティに出入りしている私が、初めて「ココならどう転んでも大丈夫🙆‍♀️私が責任もって楽しい場を作るので🎯ぜひ遊びに来て🎟️」と自信をもってお勧めできる交流会ができました🥰

認定看護師さんの講座から始まり、いしわたりさわこサン(@saaaaaa52600728 )と私で頂いた質問に全方位からワイワイお答えするコーナーがあり、デコパウチ制作講座があり、リアルタイムで頂いた素敵なコメントに感動する一幕あり。

正しい情報も、楽しい情報も。どちらもぎゅぎゅっと高濃度でお持ち帰りいただける最高の時間になりました❤️

コンバテックジャパン(@convatec_japan ) の皆さんは準備から本番終了の瞬間まで「どうしたら参加者の方が楽しんでくださるか」「会がスムーズに盛り上がり進行するか」を考え抜いてくださって！

私たちが時間管理をしやすいようにと、オフィスの壁かけ時計を外して🤣配信ルームの壁の、目の高さのところに掛けてくださったりして😭あらゆる面から手厚くサポートしていただきました。

だって、見てくださいよこの集合写真。こんな笑顔で「わぁぁい！大成功〜！」って全員でハイタッチしちゃう仲ですよ。

しあわせすぎるお仕事でした🤤ご参加いただいた皆さんのご感想が早く聞きたいです🥰

#オストメイト交流会
#オンライン交流会
#オストメイトコミュニティ
#若いオストメイト
#辛気くさくないやつ
#病気自慢じゃないやつ
#ゼロマウンティング
#ともだちはいいもんだ
#気の合う仲間と結託したい

【佐々木薫さんといっしょ❤️】Stand

【佐々木薫さんといっしょ❤️】Standing in the Fire (SIF) という、ファシリテーターを養成するワークショップを受講してきました😆

講師の佐々木薫さんとは、音大卒業後数年お世話になった音大教科書の翻訳出版社で出会ったご縁。薫さんはその出版社で2008年に「エンパワーメント・ドラムサークル」という本を出版されています。

私の知る人の中で、誰よりも早く「エンパワー (誰かにチカラや自信を与える)」という言葉を使っていた薫さん。今は最前線のファシリテーターとして、価値観の違うみんなが、誰も我慢せず自分らしく在ることを許す場づくりのプロとして活躍されています。

英語の場でも、歌の場でも、学びの場でも、指導や啓発の場でも。価値観や立場の違う人たちと時間を共有して、対話の中から情報の伝達以上の何かを持ち帰ってもらうことが自分の仕事だと思っているので。

薫さんの講座で学んだ「在り方」は、今後のいろいろな場面で私の力になってくれそうです。

ジャンルが違っても、そこで話されている専門用語がちんぷんかんぷんでも(笑) 分からなければ聞けば教えてもらえるし、ピンと来て手を伸ばした先には、必ず何か面白い宝物が隠れています。

はーァァァ、会いに行ってよかった❤️

「わ、おもしろそう！」で動く学びは新しい自分に出会えますね🥰

#新しい学び
#インプット
#佐々木薫
#standinginthefire
#ピンときたらやってみちゃう
#あり方

【中島小百合 2023年6月の出没予定】今月も旅が多めのスケジュールになりました🤩 特に6月末～7月にかけて、札幌と仙台に伺います！うれしいなぁ、涼しいかなぁ❤

6/3(土)10:00-12:00（※参加申込は6/2 17:00締切）
コンバテックme+クラブ交流会summer（オンライン）
無料会員登録で誰でも参加可能！オストメイトのライフラインである装具メーカーコンバテックジャパン(
@convatec_japan ) さんのオンライン交流会です。私はQ&Aコーナーと、デコパウチ制作コーナーでお話させて頂きます。

参加者さんからの質問に私といしわたりさわこ (@saaaaaa52600728 )さんが答えるQ&Aセクションなんて、スライドが20枚を超えてしまったカオスぶり(笑)

外は雨のようですし⛱️お部屋で一緒に、オストメイト話に花を咲かせましょう💐

6/7(水) 20:00～21:00
オンライン英語自習室「Squad Room」🌱

6/11(日) 19:00-20:00
英作文をスムーズに！6歳児サバイバル英会話入門
※お申込みは英語学習応援コミュニティ「英語スクワッド」から📑

6/14(水) 20:00～21:00
オンライン英語自習室「Squad Room」🌱

6/21(水) 20:00～21:00
オンライン英語自習室「Squad Room」🌱

6/24(土) 20:00-21:00
学歴と受賞歴と実績の英語直訳から卒業！英語プロフィールの書き方講座
※お申込みは英語学習応援コミュニティ「英語スクワッド」から📑

6/27(火) 20:00～21:00
オンライン英語自習室「Squad Room」🌱

6/28(水)～6/30(金) 札幌
7/7(木)～7/10(月) 仙台

※シンガーさん、洋楽好きさん、英語好きさん、オストメイトさんなど、初めましての方にたくさん会えるように！予定に（ちょっとだけ）余裕をもたせました。現地でのレッスンはお気軽にお試しいただけるよう、45分3000円で承ります💃

今後またお伺いできるかどうかは、今回の旅で何が起こるか＆どんな方とお話できるか次第なので🥰お近くにお住まいの方、とにかく声だけ掛けてみてください📣「こんな人いるよ！」というご紹介も大歓迎です📯

#英語好きな人とつながりたい
#オストメイトの人とつながりたい
#札幌に行くよ
#仙台にも行くよ
#旅する英語屋
#旅するオストメイト

【Sushi for Dummies】昨日の食べる英会話

【Sushi for Dummies】昨日の食べる英会話（You Are What You Eat）「英語話者に寿司ネタを紹介する方法」にお越しくださった皆さま、ありがとうございました。

アメリカでいちばんおいしい（とネットに載ってた笑）お寿司屋さんの英語メニューをみんなで読んだり、日本の回転ずし屋さんの英語メニューの手厚さに驚いたり。

コレは日本語のまま表記されるんだ！（＝英語で覚える必要なし）という寿司ネタや語彙（「握り」とかｗ）も多くて。

実際のメニューに使われている英語をたくさん見ながら、おいしそうに見える/聞こえる英語表現と直訳の違いを楽しみました。

どちらが良い/悪い、正しい/間違ってる、じゃないんです。

自分が好きな表現、素敵だなと思うことばを、いつも自分の周りに置いておきたいなと思うんです。

皆さんの英語学習や、英語話者とのコミュニケーションにおいても大切になる「日本語を訳しただけの英語 → 情報と思いが狙いの温度で伝わる英語」へのステップアップのお手伝いが、ちょっとでもできたら嬉しいです^^

【6月のイベント予定】
英語スクワッド、6月も盛りだくさんでお送りします。

6/6(火)20:00-21:00　オンライン英語自習室Squad Room
6/11(日)14:00-15:00　英作文がスムーズになる！6歳児サバイバル英会話講座
6/14(水)20:00-21:00　オンライン英語自習室Squad Room
6/23(金)20:00-21:00　英語プロフィールの書き方講座
6/24(土)10:00-11:00　オンライン英語自習室Squad Room
6/29(木)20:00-21:00　オンライン英語自習室Squad Room

それぞれのイベントのご紹介は、また月が替わりましたらお知らせしますね。

そして7月には... 「英語がまったく話せないニッポンジンを、3時間で喋れるようにする講座」というウマすぎる話(笑)を企画しております。

来月のスクワッドも、どうぞお見逃しななく！

※今回の「英語話者に寿司ネタを説明する方法」の見逃し配信動画は、英語学習応援コミュニティ「英語スクワッド」のメンバーさん限定で公開しています。お申込みは↓のURLからどうぞ💁‍♀️

https://community.camp-fire.jp/projects/view/634329

#英語で寿司
#寿司ネタを英語で説明したい
#握りは日本語のままで行けるよ
#なのに手巻きはHandRollだよ
#一貫性は捨てたほうがよさそう
#前日の準備を見ていた夫がその夜お寿司に誘ってくれましたとさ
#なんか達成感ｗ
#英語学習応援コミュニティ
#好きな英語で喋りたい

【日本オストミー協会千葉県支部】交流会にお邪魔しまして、透明パウチにシールを貼ったデコパウチの制作体験コーナー＆デコパウチ紹介ブースの展示をさせて頂きました❤️

ブースにお立ち寄りくださった皆さま、話を聞いてくださった皆さま。ありがとうございました😊

デコパウチに興味を持ってくださる方は、みなさん朗らかで優しくて笑顔で。わぁ、面白いわね！と遠くから小走りでブースに駆け寄ってくださる方も居られます😍

ずっとずっと会いたかったTwitterのお友達にとうとうリアル初対面ができたり、別のところで出会ったお友達をみんなに紹介できたり。

1人ずつ、確実に。仲間を見つけて、増やしてます🤩

日本オストミー協会千葉県支部の皆さん、貴重な機会をありがとうございました^^

「えっ、デコパウチ、ちょっと面白そう...🤩」と思った方。オストメイト当事者の方も、当事者のご家族やパートナーさんも、看護師さんや介護に関わる方も。6/3にコンバテックさんのオンライン交流会で、さー(@saaaaaa52600728 )さんと一緒にお喋り＆デコパウチ制作ワークショップを開催しますので、ぜひ遊びに来てくださいね〜🙆‍♀️

#デコパウチ
#日本オストミー協会千葉県支部
#デコパウチワークショップ
#オストメイトとつながりたい

【食べる英会話: 寿司ネタの説明書】

【食べる英会話: 寿司ネタの説明書】あす5/28(日)15:00-16:00！英語学習応援コミュニティ「英語スクワッド」のオンラインイベント「食べる英会話」を開催します。

今回は寿司ネタの英語についてお話しします🍣

ー海外のお寿司屋さんで鯛はSea Bream (鯛と引くと辞書で出てくる英単語)とは言わない
ーサーモン赤身じゃない
ー海外の人が日本語で知ってるネタもある
ーシーチキンは英語じゃないうえ鮪じゃなくて鰹の時すらある
ーShrimpとPrawnの違いって何

など。

アカデミックな正確さは脇において😆「その人が別の機会に日本を訪れたとき、行ったお寿司屋さんで自力で似たようなお寿司を食べられる」ことを目標にした寿司ネタ解説セッションです。

通訳でお寿司屋さんでの会食に同席したりすると、いつもモヤモヤしてたんですよ... 魚の名前ぐらい辞書で引けばいくらでも出てくるんですが、気候の違う国では漁れない魚ばかりなので、「なにその魚しらない」顔で首を傾げられてしまって。

その悔しさを全解決してやりました🤣

ぜんぶ日本語で説明しますのでサクッとお楽しみいただけます^^

今回のイベント「食べる英会話」は、英語学習応援コミュニティ「英語スクワッド」のイベントで、メンバーさんは無料でご参加いただけます。月額3,980円で初月無料、出入りも自由ですので是非！遊びに来てくださいね🤩

https://community.camp-fire.jp/projects/view/634329

#英語学習応援
#寿司を英語で
#インバウンド英語
#寿司屋のメニューを英訳したい
#メニューは英訳ってかコピーライティング
#美味しそうなメニュー英訳が超得意

【日本オストメイト事情を英語スピーチ】先日コンバテックジャパン(@convatec_japan )さんのお招きで、アジア&オセアニア諸国の各国Convatec 社員さん(社長さん方も！) 350名が一同に会するオンライン会議でスピーチさせていただきました。

日本で暮らすオストメイトを取りまくさまざまな状況や支援組織の現状、当事者として業界に託したい夢など、自分なりの英語でお話しました。

楽しかった...🤩

会議にはいつも超優秀な通訳さんの立つConvatec会議ですが、チームJapanの皆さんのお計らいで！敢えて英語で、全員に直接メッセージを伝える機会をいただきました。

おかげさまで面白がって聞いてもらえたようで❤️個別に「良かったよ！」と連絡をくれた方もいらっしゃいました。日本のオストメイト当事者が英語で発信する場って、ほとんどなかったようです。

オストメイトに限らず、誰だって身体や心に何らかの生きづらさを抱えて生きていますから。オストメイトの話をしながら、誰がどんな事情を抱えていても心地よく暮らせる明日が来るよう、嘘のない発信を続けていこうと改めて思いました。

素敵なお花💐をいただきました^^

#オストメイト
#英語スピーチ
#アウトバウンド偏愛型英語屋
#英語好きな人と繋がりたい
#英語の現場から

【昨日の英語学習なんでもZoomお喋り会】が楽しくて楽しくて。メンバーの皆さんと英語の日々を垣間見せてもらい、アガる学びとモチベーションにつながる刺激をもらいました。

【こんなことを話しました】
● シンガポール英語、マレーシア英語、フィリピンの英語の音の違い
● 日本の英語は「つっかえる」、他のアジア各国の英語は「マシンガン」
● 英語圏で不便なく暮らせているからこそ、の英語のお悩み
● ニュージーランド英語攻略のお勧めウェブサイト
● 令和5年に「紙＆ペン学習」の威力を語る
● 同時に「アプリ学習」の便利さについても語る
● 街に英語話者が増えてきた → 仕事で外国人に話しかけられる機会が激増
● リスニング力を鍛える前に、相手の話を遮ってみよう
● Netflixもアマプラも1話長すぎて英語学習には不向き → メンバーから最強アプリのお勧めが！
● タロサックさんの英語力が上達しててすごい

【アーカイブ動画ございます】
今回のイベント、もちろん見逃し配信動画をご用意しています💁

ご視聴はオンラインコミュニティ「英語スクワッド」からどうぞ。初月は無料、出入りは自由。今月はまだあと2つイベントがありますので、今からでもお楽しみいただるかと思います。

5/26(金)12:00-13:00 オンライン英語自習室「Squad Room」#06

5/28(日)15:00-16:00 食べる英会話「You Are What You Eat」外国人に寿司ネタを紹介する方法

英語スクワッドの詳細とご入会はストーリーからどうぞ💁‍♀️

帰国してからずっと独りで英語の勉強をしていたので、一緒に話して学べる仲間がちょっとずつ増えるのがすごく嬉しいです🥰

皆さんも、ぜひ仲間に❤

#英語学習応援コミュニティ
#英語を楽しむ人と繋がりたい
#苦行系英語ムリ

【5/23(火)20:00～21:00】日本語オンリー！英語学習何でもZoomお喋り会】開催します^^

ユリです。最近使いたい英単語はflabbergasted（リアクションを忘れるほど驚く）。surprisedの何倍も驚いた時にしか使えないので、皆さんの周りで何か「ブッたまげた」ことがあれば教えてください(笑)

【日本語オンリー！英語学習なんでもZoomお喋り会】
さてさて、あす5/23(月)は新しいイベント「英語学習なんでもZoomお喋り会」を開催します。

ーみんな普段どんな勉強してる？
ーていうか勉強っしてる？
ー英検派？TOEIC派？それとも別の試験派？
ースキマ時間でスマートスタディ派？がっつりしっかり勉強時間確保する派？
ー参考書は紙派？アプリ活用派？
ー「耳から系」の英語コンテンツ (PodcastやAudibleなど) 使ってる？
ーNetflix派？アマプラ派？Hulu派？
ー配信系動画って何見てる？
ー英語学習系のYouTube動画って誰見てる？

というような雑談をします。あくまでも雑談なので、どれが良いとか悪いとかを語るというよりは「へー！そんなのが！あるんだ！」という情報がワイワイやりとりできたらいいなと思っています。

推しのある方も、ない方も。まったく勉強していない方も、英語系の資格取得でがんばる方も。英語喋れる方も、喋れない方も。雑談Zoomですので、お気軽に遊びにきてくださいね。

【映像のオン/オフ、音声のオン/オフはご自由に】
お顔やお声のオン/オフはご自由にどうぞ。耳だけ参加、チャットで文字でのご参加も大歓迎です。ちょっとおいしいドリンクを用意して、ぜひオンラインにお越しください^^

【初月無料、出入自由。オンラインコミュニティ「英語スクワッド」】
英語学習なんでもZoomお喋り会は、オンラインコミュニティ「英語スクワッド」のイベントです。

https://community.camp-fire.jp/projects/view/634329

メンバーさんはもちろん無料でご参加いただけます！

まだメンバーでない方も、初月無料のオンラインコミュニティ「英語スクワッド」にお入りいただくと！同じく無料でご参加いただけます。

今月はもう2つ、イベントをご用意しています。
5/26(金)正午～13:00　オンライン自習室「Squad Room」
5/28(日)15:00～16:00　食べる英会話「寿司ネタを英語で説明する方法」
いまお入りいただいても充分お楽しみいただけるスケジュールです^^

軽ぅい気持ちで遊びに来てくださいね。

あす5/23(火)20:00！皆さまと楽しくお喋りできるのを、楽しみにお待ちしています〜^^

#英語学習応援コミュニティ
#英語を楽しむ人とつながりたい
#Zoom雑談
#flabbergastedって言いたい

【スタンプで始めるデコパウチワークショップ @大阪】おかげさまで無事終了しました🥰

オストメイト当事者さん、オストメイトをご家族に持つ方、元オストメイトさん、別の生きづらさを持つ当事者さん...

いろーんな方がひとつの机にまーるく座り、さー( @saaaaaa52600728 )いしわたりさわこサンの指導でスタンプとステンシル(型紙にスタンプインクをポンポン乗せてデコレーションする技法)のデコパウチを楽しみました。

主催の株式会社ウエル・カムサポートセンターさんがたくさんのデザインをご用意くださって！出来上がった作品もバリエーション豊富🥰

さーサンが最初にお手本で作ってくれたデコパウチが「たこ」だったせいか、全体的に海にまつわる作品が多くなりました。

同じデザインでも、私の「たこパウチ」は毒っ気強めに仕上がるのが面白いです🤣

手を動かしているうちに、何気なく深い会話が始まったり。誰かの話をきっかけに、さらに色んな記憶や想いが溢れてきたり。出来上がる作品はもちろん、そこで話したちょっとしたことや、繋がった仲間との出会いも宝物になるデコパウチワークショップです。

今日はEテレのバリバラに出演した時にご一緒したおはゆっこ(ohayukko )さんとリアル初対面！共通のTwitter友達がいたりして、もう全員で仲良くなっちゃって！土曜夕方の梅田でカフェ難民になりながら(笑) ディープなぶっちゃけ二次会の午後を過ごしました。

今日お越しいただけなかった大阪在住のオストメイトな皆さん、次回はぜひお目にかかれますように。ご本人がオストメイトでなくても、ご家族の方、パートナーの方、お友達の方など、オストメイトとご縁のある方であればどなたもご参加いただけます。

千葉近郊に住まいのオストメイトな皆さん、5/27(土)に千葉県社会福祉センターにてデコパウチ片手にお越しをお待ちしております^^

行きたいのに... 大阪も千葉も遠い... という皆さま、6/3(土)のコンバテッククラブオンライン交流会にてデコパウチ片手にご参加をお待ちしております❤️

#デコパウチワークショップ
#人工肛門
#人工膀胱
#オストメイトとつながりたい

【本日5/20(土)13:00から】デコパウチワ

【本日5/20(土)13:00から】デコパウチワークショップ@大阪設営始めました❤️お申し込みナシでお越しになる方は、会場が変わっているので私に直接DMしてくださいね🙆

さらに読み込む... Instagram でフォロー

CONTENTS

ホーム
中島小百合
音庵の目指すもの
お仕事のご依頼について
お客さまの声
お仕事案内＆料金表
オンラインサロン『英語スクワッド』
BLOG
メルマガ「音庵日誌」
LINE
こまば音庵オンラインショップ
お問い合わせ/お申し込み
プライバシーポリシー
特定商取引法に基づく表記
【Lucy憲章】こまば音庵からのお願い　
学習管理システムのご案内
サイトマップ

Follow Me

© えいご発音塾　こまば音庵(おんあん).

error: Content is protected !!