AERAの記事「人を病の苦しみから救うための新薬を　モデルナ・ジャパン代表取締役社長・鈴木蘭美」のお手伝いをさせてもらいました

英語のお仕事紹介

フリーランスフォトグラファー鈴木 愛子さんのご紹介で、AERAの記事のお手伝いをさせてもらいました。
人を病の苦しみから救うための新薬を　モデルナ・ジャパン代表取締役社長・鈴木蘭美 AERA「現代の肖像」
ノンフィクションライター古川雅子さんが、モデルナ・ジャパン代表取締役社長の鈴木蘭美さんを取材した記事。私は蘭美さんと旦那さまとのインタビューで、オーディオ翻訳を担当しました。

現在進行形で抗がん剤治療をする仲間たちを持つ者として「人類のがん克服」という理想を本気で掲げている人が製薬業界のど真ん中にいる、ということに胸が熱くなりました。

蘭美さんご本人の声で、直接そのメッセージを聞けた幸運は一生忘れないと思います。

古川さんの記事も、愛子さんのお写真も素晴らしいです。ぜひWebでも紙でも、読んでみてくださいね。